Kami menjamin tidak ada penjualan, pengalihan, penyebaran atau peminjaman data pribadi atau informasi Pengguna, tanpa ada izin dari Pengguna, dengan pengecualian kepada:
We guarantee that there will be no sale, transfer, distribution or loan of Users' personal data or information, without the permission of the User, with the exception of:
Kelompok usaha dan pihak terkait dengan Kami.
Business groups and parties related to us.
Perusahaan, organisasi atau pihak yang Kami gunakan untuk membantu menjalankan bisnis, sebagai contoh untuk mengumpulkan pembayaran dan mengembalikan utang atau untuk menyediakan Layanan atas nama Kami.
Companies, organizations or parties that We use to help run our business, for example to collect payments and recover debts or to provide Services on Our behalf.
Perusahaan, organisasi atau orang yang memberikan Kami atau Kami yang memberikan berupa produk dan/atau jasa, seperti sistem pembayaran yang Kami gunakan.
The company, organization or person that provides us or we provide products and/or services, such as the payment system that we use.
Pihak yang mengungkapkan diri dan Kami yakini sebagai orang tua, pasangan, kerabat atau kuasa pengguna yang menerima surat kuasa dari pengguna.
The party who reveals himself/herself and we believe to be the parent, spouse, relative or attorney of the User who receives a power of attorney from the User.
Pihak Ketiga kepada siapa Kami menjual atau mengalihkan (atau masuk ke dalam negosiasi untuk menjual atau mengalihkan) bisnis Kami beserta hak atau kewajiban Kami. Jika ketika pengalihan atau penjualan tersebut terjadi, yang menerima pengalihan atau pembeli dapat menggunakan informasi pribadi Pengguna dengan cara yang sama seperti Kami.
Third Parties to whom We sell or transfer (or enter into negotiations to sell or transfer) Our business and Our rights or obligations. If when such a transfer or sale occurs, the recipient of the transfer or buyer can use the User's personal information in the same way as Us.
Instansi pemerintah, di antaranya Bank Indonesia, Otoritas Jasa Keuangan dan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan yang mana Kami diatur dalam peraturan dan perundang-undangan serta diwajibkan untuk memberikan informasi secara berkala, serta instansi lain sesuai hukum yang berlaku
Government agencies, including Bank Indonesia, the Financial Services Authority and the Center for Financial Transaction Reports and Analysis, where we are regulated by regulations and legislation and are required to provide information periodically, as well as other agencies in accordance with applicable law
Pihak Ketiga yang dalam kebijaksanaan Kami dirasa baik untuk pengembangan atau perluasan Layanan melalui cara-cara yang diatur dan diizinkan oleh peraturan serta Undang-Undang Negara Republik Indonesia.
Third parties that we deem appropriate in our discretion to develop or expand the Services through methods regulated and permitted by the regulations and laws of the Republic of Indonesia.
Kami melakukan seleksi yang hati-hati atas setiap pihak yang kepadanya Kami membagikan data. Semua penyedia Layanan terikat oleh kontrak untuk menjaga keamanan informasi pribadi Pengguna dan menggunakannya hanya sesuai diizinkan oleh Kami.
We carefully select each party with whom we share data. All Service providers are bound by contract to maintain the security of Users' personal information and use it only as permitted by Us.
Kerahasiaan data pribadi Anda adalah hal yang terpenting bagi Kami. Kami akan memberlakukan upaya terbaik untuk melindungi dan mengamankan data pribadi Anda dari akses pengumpulan, pengolahan, penganalisisan, penyimpanan, pengungkapan, perbaikan dan penghapusan oleh pihak-pihak yang tidak berwenang. Namun, pengiriman data pribadi melalui Layanan tidak sepenuhnya aman. Walau Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk melindungi data pribadi Anda, Anda mengakui bahwa Kami tidak dapat menjamin keutuhan dan keakuratan data pribadi apa pun yang Anda kirimkan melalui Layanan, atau menjamin bahwa data pribadi tersebut tidak akan dicegat, diakses, diungkapkan, diubah atau dihancurkan oleh pihak ketiga yang tidak berwenang, karena faktor-faktor di luar kendali Kami. Dalam hal terjadi akses dan kegiatan ilegal atas kerahasiaan data pribadi Anda dan berada di luar kendali Kami, maka Kami akan memberitahukan kepada Anda pada kesempatan pertama sehingga Anda dapat mengurangi resiko yang timbul atas hal tersebut. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan detail data Anda, termasuk username, password, email maupun OTP dengan siapapun dan harus selalu menjaga dan bertanggung jawab atas keamanan perangkat yang Anda gunakan.
The confidentiality of your personal data is the most important thing for us. We will use our best efforts to protect and secure your personal data from access, collection, processing, analysis, storage, disclosure, correction and deletion by unauthorized parties. However, the transmission of personal data through the Service is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, you acknowledge that we cannot guarantee the integrity and accuracy of any personal data you transmit via the Service, or guarantee that such personal data will not be intercepted, accessed, disclosed, altered or destroyed by unauthorized third parties, due to factors beyond our control. In the event that illegal access and activities regarding the confidentiality of your personal data occur and are beyond our control, we will notify you at the first opportunity so that you can reduce the risks arising from this. You are responsible for maintaining the confidentiality of your detailed data, including username, password, email and OTP with anyone and must always maintain and be responsible for the security of the device you use.
Kebijakan Privasi ini dapat diubah dan/ atau diperbaharui dari waktu ke waktu. Kami menyarankan agar Anda membaca secara seksama dan memeriksa halaman ini dari waktu ke waktu untuk mengetahui perubahan apapun. Dengan melakukan klik setuju, atau apabila Anda tetap mengakses dan menggunakan Layanan ini setelah pemberitahuan pembaharuan dari Kami, maka Anda dianggap menyetujui perubahan-perubahan atas Kebijakan Privasi ini (apabila ada)
This Privacy Policy may be changed and/or updated from time to time. We recommend that you read carefully and check this page from time to time for any changes. By clicking agree, or if you continue to access and use this Service after notification of updates from us, you are deemed to have agreed to the changes to this Privacy Policy (if any)